| 翻訳と辞書 |
| Panagia Trypiti ： ウィキペディア英語版 |
Panagia Trypiti
Panagia Tripiti ((ギリシア語:Παναγία Τρυπητή)) is an historical sacred shrine of Theotokos in the town of Aigio, Greece.It is one of the most important orthodox shrines of pilgrimage in Greece. The shrine is dedicated to the Mother of God of the Life Giving Spring. It is built on a steep cliff almost 30 meters high, near to sea .The many and impressive miracles which occur through the intercessions of the Virgin Mother have cansecrated the church in the conscience of the faithful as a national shrine. Thousand of believers, from all over Greece, arrive at Aigio on bright Friday every year, to get Panagia's grace and to get Her blessing. This day every year there is a procession of the Holy Icon through the streets of Aigio and it is an official religious holiday. The name ''Tripiti'' comes from the Greek word ''tripa'' ((ギリシア語:Τρύπα)) meaning hole,cave, because the miraculous icon of Panagia was found in a hole in the rock. In the narthex of the church (which is on the ground floor) there is a spring of water ((ギリシア語:Αγίασμα)).The faithful drink this water as a blessing since it is believed that it works miraculous cures.
==History==
The church was built on the site where the grace-filled Icon of Panagia was miraculously discovered in the middle of the sixteenth century by a voyager who was ship-wrecked off the shores of the Corinthian Gulf. In the darkness of the night the castaway saw from far a strong light shining near the shore. This light fitted him with courage and determination. When he finally made his way ashore he managed to reach the place where the light shone and there he was amazed to find himself before an icon of Panagia which was surrounded by light. The shipwrecked kneeled down and prayed. Out of gratitude he contributed money for the erection of a small chapel on the spot. The shipwrecked became the first monk and servant of the Virgin Mary and he lived all his life in an asceterion just behind the church. The first church was intended to be built beside the place where the icon was found (because of the morphology of the rock) but miraculously few days after the start of the construction works, there was enough space exactly on the place of the icon in the rock for building a small church. This church in the rock is till today the heart ot the shrine but later in the 19th century it was expanded and took the form that it has today.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Panagia Trypiti」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|